Nome latino: Boxus sempervirens Altro nome: common box
Questo albero dalla foglia lobata proviene dall'Europa meridionale, dall'Asia occidentale e dall'Asia minore. Il suo grano può essere dritto o irregolare; la sua consistenza è fine e regolare. Dopo aver tagliato, questa specie è di colore giallo pallido. Diventa leggermente patinato con il contatto di luce e aria. Questo albero ha una forma arbustiva e tozza. I suoi buchi sono numerosi e producono piccole radiche di circa 1 metro di lunghezza. Può misurare 9 metri di altezza per un diametro che può raggiungere i 20 centimetri di diametro. Questo legno è duro, resistente e denso. Il suo cuore è duraturo mentre la sua linfa è porosa e reattiva ai processi di protezione. È difficile da lavorare, ma gli utensili da taglio ben smerigliati offrono tagli puliti. D'altra parte è molto facile da attaccare. Circa la finitura, è facile da tingere e offre un bel risultato lucido. Questa specie si adatta molto bene alla curvatura a vapore così come al taglio del legno, manici di utensili, accessori per strumenti a corde, gomme, inserti, tornitura del legno e intaglio del legno.
